Paket nach Paris: Adressierung und Zustellung
Die Amtssprache in Paris französisch ist, weswegen Hinweise und Zusätze auf einem Paket nach Paris auch möglichst in der Landessprache formuliert werden sollten.
Wenn ein Paket nach Paris bzw. nach Frankreich verschickt werden soll, gibt es ein paar Besonderheiten bei der Adressierung. So werden die Hausnummern in Frankreich nicht vor, sondern hinter dem Straßennamen geschrieben. Es heißt also beispielsweise nicht "Rue Saint-Fargeau 12", sondern "12 Rue Saint-Fargeau". Wohnt der Empfänger in einem Mehrfamilienhaus oder größeren Wohnkomplex, ist es ratsam, neben Straße und Hausnummer auch noch die Nummer des Appartements und die Etage in der Adresszusatzzeile anzugeben.
Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass in Frankreich viele Haustüren gar nicht mit Klingelschild und Namen versehen sind, sondern stattdessen nur über einen Haustürcode identifizierbar sind. Dort, wo hierzulande am Eingang die Klingeln sind, befindet sich in Frankreich oftmals nur eine Tastatur mit Ziffern. Damit der Paketbote in das Gebäude gelangen kann, benötigt er den entsprechenden Türcode. Hat er diesen nicht und kann er das Paket nicht beim ersten Zustellversuch an den Empfänger aushändigen, bringt er es zur nächsten Postfiliale.
Eine Zustellung an den Nachbarn, wie hier in Deutschland häufig üblich, ist in Frankreich eher die Ausnahme. Wer den Nachbarn des Adressaten vertraut, kann den Paketzusteller aber durch einen entsprechenden Vermerk auf dem Paket anweisen, das Paket dort abzugeben. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Telefonnummer des Empfängers mit auf dem Paketschein anzugeben. Das erleichtert die Zustellung, da ihm zeitnah eine Zustellbenachrichtigung gesendet wird.
Postleitzahlen für den Versand nach Paris
Der Versand von einem Paket nach Paris ist im Grunde ganz einfach, erfordert aber in einigen Punkten etwas mehr Aufmerksamkeit. Paris ist nicht nur die Hauptstadt Frankreichs, sondern auch das größte Ballungsgebiet des Landes. Es unterteilt sich in zwanzig Stadtbezirke, die Arrondissements, von denen jedes eine eigene Postleitzahl hat.
Die Postleitzahlen in Frankreich sind - wie in Deutschland - fünfstellig, wobei sich die einzelnen Departements durch die ersten zwei Ziffern unterscheiden. Paris hat hierbei die Nummer 75 und der Postleitzahlenbereich erstreckt sich von 75000 bis 75020, analog zu den 20 Stadtteilen, Arrondissements genannt. Die richtige Postleitzahl für einen Paketversand nach Paris lässt sich über die folgende Liste ermitteln:
- 01 - Louvre
- 02 - Bourse
- 03 - Temple
- 04 - l'Hotel de Ville
- 05 - Pantheon
- 06 - Luxembourg
- 07 - Palais Bourbon
- 08 - l'Élysée
- 09 - l'Opéra
- 10 - l'Entrepôt
- 11 - Popincourt
- 12 - Reuilly
- 13 - Gobelin
- 14 - l'Observatoire
- 15 - Vaugirard
- 16 - Passy
- 17 - Batignolles-Monceaux
- 18 - Batignolles-Montmartre
- 19 - Buttes-Chaumont
- 20 - Ménilmontant
Die einzelnen Arrondissements sind spiralförmig angeordnet, wobei Louvre genau in der Mitte liegt. Je höher also die Postleitzahl, desto weiter außerhalb liegt die Adresse. Eine typische Adresse im 20. Bezirk Ménilmontant, der im Osten die Stadtgrenze bildet, würde wie folgt aussehen:
Etienne Exemple
12 Rue Saint-Fargeau
75020 Paris
Frankreich / FRANCE
