Versand nach Budapest: So adressieren Sie Ihr Paket richtig
Eine Adresse ist in Ungarn vom Inhalt her ähnlich gegliedert wie in Deutschland, was den Versand nach Budapest erleichtert. Lediglich bei der Reihenfolge der Angaben gibt es ein paar wichtige Unterschiede, die für einen fristgerechten Versand nach Budapest und Ungarn im Allgemeinen Beachtung finden sollten. So steht die Stadt noch über Straße, Hausnummer und Postleitzahl:
1. Zeile: Name des Empfängers
2. Zeile: Ort (Budapest)
3. Zeile: Straße und Hausnummer
4. Zeile: Postleitzahl
5. Zeile: Bestimmungsland in Englisch
Anhand eines Beispiels für ein Paket nach Budapest soll die Adressierung verdeutlicht werden:
Sofia Szabó
Budapest
Orbánhegy út 25. III. 9
1126
HUNGARY
Die dritte Zeile kann, sofern entsprechende Informationen vorhanden sind, noch um Etage und Nummer des Appartements (hier: III. 9) ergänzt werden. Das erleichtert dem Versanddienstleister die Zustellung.
Die Versanddauer für ein Paket nach Budapest sind aufgrund der zentralen Lage in Europa und der guten Anbindung an das europäische Verkehrsnetz meist überschaubar. Ausschlaggebend für den Paketversand nach Budapest ist daher eher der gewählte Tarif und weniger die Distanz. Je nach Größe und Gewicht und der gewählten Versandoptionen kommt ein Paket nach Budapest aus Deutschland nach 2-4 Tagen an. Per Expressversand ist ein Paket nach Budapest in 1-2 Tagen an seinem Bestimmungsort.
Bezirke und Postleitzahlen in Budapest
Budapest ist in 23 Bezirke eingeteilt. Diese verteilen sich auf drei Teile der Stadt: Links der Donau der Stadtteil Buda, rechts davon der Stadtteil Pest und mittig dazwischen die Insel Csepel, die östlich und westlich von der Donau bzw. von deren Seitenarm, der sog. Kleinen Donau, begrenzt wird. Dabei gehört nur der Nordteil der Insel zu Budapest. Sie setzt sich nach Süden hin fort, ist dort aber eher ländlich geprägt und dann auch nicht mehr Teil des Stadtgebietes.
Die einzelnen Bezirke sind in römischen Ziffern durchnummeriert, überspringen in ihrer Folge aber mehrmals die Donau. Je zentraler bzw. älter der Bezirk, desto niedriger seine Nummer. Nicht jeder Bezirk hat dabei einen eigenen Namen, wohl aber die darin befindlichen Stadtteile. In der nachfolgenden Aufzählung finden sich die Namen, sofern vorhanden, und der übergeordnete Stadtteil in Klammern hinter dem jeweiligen Bezirk.
I. Bezirk (Várkerület, Buda)
II. Bezirk (Buda)
III. Bezirk (Óbuda-Békásmegyer, Buda)
IV. Bezirk (Újpest, Pest)
V. Bezirk (Belváros-Lipótváros, Pest)
VI. Bezirk (Terézváros, Pest)
VII. Bezirk (Erzsébetváros, Pest)
VIII. Bezirk (Jószefváros, Pest)
IX. Bezirk (Ferencváros, Pest)
X. Bezirk (Kobánya, Pest)
XI. Bezirk (Újbuda, Buda)
XII. Bezirk (Hegyvidék, Buda)
XIII. Bezirk (Pest)
XIV. Bezirk (Zugló, Pest)
XV. Bezirk (Pest)
XVI. Bezirk (Pest)
XVII. Bezirk (Rákosmente, Pest)
XVIII. Bezirk (Pestszentlorinc-Pestszentimre, Pest)
XIX. Bezirk (Kispest, Pest)
XX. Bezirk (Pesterzsébet, Pest)
XXI. Bezirk (Csepel)
XXII. Bezirk (Budafok-Tétény, Buda)
XXIII. Bezirk (Soroksár, Pest)
Auch die Postleitzahlen gliedern sich in mehrere Bereiche, die jedoch nicht immer deckungsgleich mit den einzelnen Bezirken sind. So kann es beispielsweise vorkommen, dass einzelne Bezirke mehrere Postleitzahlen haben. Ein Beispiel ist Pestszentlorinc-Pestszentimre mit den Postleitzahlenbereichen 1184 bis 1186. Die Postleitzahlen von Budapest beginnen bei 1011 und enden mit 1239.
